I think the Turkish Van version is “when you realize you’re the only cat who likes swimming.”