UK trade department approved 34 military export licences to Israel in the two months since David Lammy announced a partial arms embargo, new data shows.