Yevgeny V. Prigozhin, who leads the private Wagner force, claimed the Russian defense minister had orchestrated a deadly attack on his troops. Earlier in the day, he called the war a “racket” to enrich Russia’s elite.