A full-remote security startup nearly hired a backend engineer who doesn’t exist, after a candidate used an AI filter as an on-screen disguise in video interviews. Learnings for tech companies