There’s divergent evolution, there’s convergent evolution, and then there’s these guys who went through both, taking the scenic route but getting to the same place anyway