Nato Secretary General Mark Rutte told reporters at the summit in the Hague that President Donald Trump was like a “daddy” intervening in a schoolyard fight.

  • Obi@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    1 day ago

    There is and it’s not quite at the level all these headlines are making it sound like. He says something like “daddy has to use his authority” or something like that. Still bad but these headlines make it sound like he was groveling in a gimp suit.

    • no banana@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      1 day ago

      I did understand from the article that it was said as a joke. It’s just… A fucking weird joke.

      • Shelena@feddit.nl
        cake
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        edit-2
        5 hours ago

        He is Dutch. I think he did not fully understand the connotations that the word “daddy” has in English. If you made the same joke in Dutch it is still weird, but it feels/sounds less degrading to oneself. It would be more like saying that someone is the wisest or the adult in the situation.