I expect the established banking/credit card industry is not likely to let Valve into their systems just to circumvent their restrictions. Valve would need to be able to validate Visa/Mastercard/Discover etc cards issued by any bank and be able to credit/debit them.