“Don’t touch working code” stems from “last person who touched it, owns it” and there’s some shit that it’s just not worth your pay grade to own.

Particularly if you’re a contractor employed to work on something specific