Yes-ish, it’s harder for you than the users. But you will have to secure a URL and they will have to remember that URL. Also there’s some security issues with some unsecured endpoints on Jellyfin. That said I have mine out there exposed to the net and am comfortable enough with it.