I want to create an online petition that collects info from people who sign it and then sends an email from them to email account/accounts that I designate. Can anyone suggest one?

I have a homelab running docker, so preferably running via Docker Compose.

Thanks!