I buy biodegradable and digestible hair ties for this exact reason. Mostly bamboo ones.

They suck as hair ties and last a fraction as long. But they won’t fuck with my cat.