your cpu is good, seems like you were on the right tracks originally. people have been complaining about 5080 performance with dx12 games on linux. it may take them a while to get the drivers right, but i did recently see some news (techlinked probably) about nvidia adding resources to optimizing their linux drivers