Every decade, technology makes us dramatically more productive. Every decade, GDP growth slows. These two facts should not coexist — and understanding why they do reveals the defining economic tension of our era.