You are correct, because barely any actually goes to corn we eat. Those subsidies exist just to make it cheaper to raise live stock. So while direct subsidies are higher for corn, it’s so high purely to help raise live stock. Just because we “can” eat corn doesn’t really impact the fact that we aren’t, it’s mostly live stock eating the corn the subsidies are paying for (And biofuel)