I mean at some point the military is going to have to refuse orders (otherwise you get a civil war), but that’s different from siding with the revolutionaries. As for Bangladesh specifically, the military wasn’t involved in the protests on either side; the uprising succeeded when Sheikh Hasina realized she couldn’t get the country under control.