Discussed it with my wife. She agrees with you, but also said it might be a bit of a hard one if you take it literally like care less which literally caring less irregardless of could or could not. I gave up trying to correct people‘s grammar a long time ago. They don’t care anymore. They say did my idea get across to you? If so who cares. I am too old to fight the good grammar fight anymore.