how are they actually supposed to not provide services to french users anymore?

I guess because they are not selective regarding the domain being queried, but only by the client IP address. It cannot be said anymore that it is only blocking access to specific sites.