Is he able, but not willing? Then he is malevolent.

That’s a huge leap.

My coworkers smoke. I could take away their cigarettes and put them in the trash. Am I malevolent for not doing so?

If I did, I would be considered malevolent for infringing on their personal freedom.