I very much disagree with

think the phrase “running in the TEE” is the idiomatic way to describe a program running on the main CPU

In the Confidentiality/Integrity/Availability triangle, a secondary process running in another operating system gives you integrity, but not confidentiality