Yep. Figuring out data centers in space is pretty much a prerequisite for any sort of significant transorbital flight. Unless we want to be limited to dinky little 2-3 person capsules that fit in a garage, efficient cooling in space will be necessary.