It’s never a good idea to pull out a stabbing object, for the reason you mentioned, and the parts inside might be stemming blood flow. Even if you cut the arrow to pull it through neatly it wouldn’t make a difference unless you were at a vet clinic that specializes in birds.