I think it’s easier to picture it in terms of fractions. When you divide by a fraction, you reciprocate the divisor. That is, you flip its numerator and denominator, then multiply them. In this case, we’re taking 1/4 and dividing it by 1/2. You take the reciprocal of 1/2, which is 2/1. Then multiply the numerators and denominators. You end up with
(1/4)*(2/1)=2/4=1/2=0.5
I think it’s easier to picture it in terms of fractions. When you divide by a fraction, you reciprocate the divisor. That is, you flip its numerator and denominator, then multiply them. In this case, we’re taking 1/4 and dividing it by 1/2. You take the reciprocal of 1/2, which is 2/1. Then multiply the numerators and denominators. You end up with (1/4)*(2/1)=2/4=1/2=0.5