First time im not completely sure how to proceed with update. This part is unclear to me:

Unfortunately there isn’t a “proper” way to export a docker volume. The recommended method is to mount the volume and the directory (you want to copy your data to) to an arbitrary container, get a shell inside that container and copy the folder manually.

I know how to stop the container and dump db, but need some help here