The Supreme Court has sided with the Biden administration in a dispute with Republican-led states over how far the federal government can go to combat controversial social media posts on topics including COVID-19 and election security.