Political tensions in Venezuela soared anew after President Nicolás Maduro was declared the winner of Sunday’s election and the opposition, rejecting that claim, called on the military to enforce what it said was the will of the people.