I’m only a passive yet very interested observer of aviation but am also a fairly avid cyclist. I think the equivalent analog for bikes is that it’s much easier to track a straight line when doing 50 kph than at 5 kph. Just like airspeed is needed for rudder surfaces to work, cyclists need speed to maintain horizontal balance and manoruverability.