alcoholicorn@lemmy.ml to memes@lemmy.world · 9 个月前What rednote users woke up tolemmy.mlimagemessage-square17fedilinkarrow-up1180arrow-down112
arrow-up1168arrow-down1imageWhat rednote users woke up tolemmy.mlalcoholicorn@lemmy.ml to memes@lemmy.world · 9 个月前message-square17fedilink
minus-squareContramuffin@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up8·9 个月前Right one says “what are you foreigners doing? Although it is cute”
minus-squaresamus12345@lemm.eelinkfedilinkEnglisharrow-up3·9 个月前Cat tax? Mistranslation, or just something I’m missing?
minus-squarealcoholicorn@lemmy.mlOPlinkfedilinkarrow-up27arrow-down2·edit-29 个月前A lot of Americans were asking what they need to do to be welcomed, and Chinese users replied asking for pictures of our cats, this evolved into “cat tax”. spoiler
minus-squareEch@lemm.eelinkfedilinkEnglisharrow-up25·9 个月前Cat tax has been a thing for years and years.
minus-squarecowfodder@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up10·9 个月前https://www.dictionary.com/e/pop-culture/cat-tax/
Right one says “what are you foreigners doing? Although it is cute”
Cat tax? Mistranslation, or just something I’m missing?
A lot of Americans were asking what they need to do to be welcomed, and Chinese users replied asking for pictures of our cats, this evolved into “cat tax”.
spoiler
Cat tax has been a thing for years and years.
TIL!
Ah, thanks! That makes sense.
https://www.dictionary.com/e/pop-culture/cat-tax/