MicroWave@lemmy.world to World News@lemmy.worldEnglish · 2 months agoGerman translator caught on hot mic complaining about Trump inauguration speech: How much longer 'with this s–t?'www.latintimes.comexternal-linkmessage-square61fedilinkarrow-up1655arrow-down110
arrow-up1645arrow-down1external-linkGerman translator caught on hot mic complaining about Trump inauguration speech: How much longer 'with this s–t?'www.latintimes.comMicroWave@lemmy.world to World News@lemmy.worldEnglish · 2 months agomessage-square61fedilink
minus-squareNABDad@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up84arrow-down1·2 months agoFor the German translation, couldn’t they just play one of Hitler’s old speeches? Might not be exact, but it would have the right feel.
minus-squareikidd@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up54·2 months agoHitler had his faults, but spouting the baby talk shit this jackass does every day wasn’t one of them.
minus-squaresamus12345@lemm.eelinkfedilinkEnglisharrow-up18·2 months agoJust replace “Germany” with “America” and “Jews” with “woke.”
minus-squareignirtoq@fedia.iolinkfedilinkarrow-up19·2 months agoI mean, depending on the far-right group in the US, replace “Jews” with “Jews.”
For the German translation, couldn’t they just play one of Hitler’s old speeches? Might not be exact, but it would have the right feel.
Hitler had his faults, but spouting the baby talk shit this jackass does every day wasn’t one of them.
Just replace “Germany” with “America” and “Jews” with “woke.”
I mean, depending on the far-right group in the US, replace “Jews” with “Jews.”