I was able to get it working on bazzite (fedora)

Cyberpunk on easy with aim assist is pretty chill. Popping heads and blowing off limbs. It’s a comfort game for me.

I setup a Mattermost server for me and the boys. It’s more slack than discord. But chat, rooms and voice all worked. Push notifications worked on android and Apple. But, I had to admit defeat. No one wants to leave discord because they all have at least 1 friend who won’t leave it.

I tried to self hosted matrix, but it suffered the same feigned interest.

I’m a lazy boy there’s no doubt about it Might take a miracle to get me started

No. Jellyfin accounts are local. So you need to set them up on the server. No external auth system

https://ropieee.org/xl/ It works without roon. Hope it helps get you going.

Try https://ropieee.org/. I use it for use with roon. But it also makes it work with Spotify and airplay. Just add some powered speakers or get fancy and a nice amp/combo. Hopefully that works for you.