Try going into settings and check the box that says “show viewed posts” or something along those lines; they should become visible to you again.

Edit: it’s “Show Read Posts”. I was having a similar issue and that fixed it.

I agree with everything you said here, but just came by to say, “Kraken in the bathtub” is one of my favorite new idioms.