i also stink at fps games, and i wound have suggested roblox but it updates just like steam, so i guess i wish you luck, also there is this site called itch.io which has a bunch of free and paid games and many other things.
krunker.io is a fast based shooter game with alot of jumping that can be played in the browser.
also have you considered mmorpgs? ill list some that are light? realm of the mad god. runescape/old school runescape. albion online tibia
yeah those are the only lightweight ones i know about that dont take up too much space…
Emperor said there is a video limit, is that true? also, do i need a good pc or a good mic to get started, or something like those?
is there a peertube instance with no limits by chance, or should i just go with YouTube?
its called luma ai, i use there discord client and currently its free.