Furigana (a feature of Japanese text) is supported by Lemmy on the web but doesn’t work in Sync. It’s not a part of core markdown but Lemmy uses a plugin.

Here’s an example post showing how to use it. https://programming.dev/post/530608

Here’s what it should look like:

And here’s Sync: