yes it can. you can use voiden.md as well - also open source, plain text, markdown all the way and also keeps collaboration in git.

collaboration is already happening on git - so API clients that allow this are a good solution: voiden.md, yaak and others are doing this as well.