As with anything, there is a twitter account which collects them https://twitter.com/cnviolations/status/1747166763400212593

Nanosoft… There’s a line from one of the early missions where you have to scan cargo to find something being smuggled, which I’ve always remembered for being so state the obvious enthusiastic. There are four to scan, and after unsuccessfully doing three they say “three down, one to go, it’s got to be the next one!”