I use aliases on my own domain. For example, for lemmy I might use lemmy@mydomain.com or for my bank i use mybanksname@mydomain.com. Everything goes to the same inbox. There have been a couple times with job applications where I’ve had to reply and then they find out I’m not really indeed@mydomain.com but I guess I could set that account up if I feel the need.
I can’t confirm if all features are working, but possibly. My case is that I have LineageOS on my phone and my son has an Amazon tablet that I’ve used Fire Toolbox on to install Google Playstore and services. I’m able to approve/deny apps for him to install (I get the notification on Family Link on my phone), but some things aren’t working because I’m having trouble with Play services on the tablet.