it doesn’t appear to be easy to do either of those, from some quick testing. Looks like the <p></p> tags have bottom spacing which is causing the issue, mainly, at least in lemmy’s case. weird.

i think if you put less whitespace in between it will format a bit better?

• A
• B
  • Sub 1
  • Sub 2
• C
  • Another Sub 1
  • Another Sub 2
• D
• E

if it’s winter and really cold I’ll let the car run for a bit before going. also have to clear ice/snow off the car sometimes too.

there’s https://lib.rs/, never actually used it myself, but it calls itself an alternative to crates.io

another happy fish convert here too!

i believe they typically run as a service on a computer, monitoring the subreddit via the reddit api, the when it finds new stuff, it posts it onto lemmy.