Depending on what you’re comfortable with (and whether you want to integrate it with something else), maybe take a look at Altair? Especially nice is the declarative syntax of Vega-Altair.

Thank you, your hard work is very much appreciated!