A malfunction that shut down all of Toyota Motor's assembly plants in Japan for about a day last week occurred because some servers used to process parts orders became unavailable after maintenance procedures, the company said.