Because some plants use small amounts of those poisons to avoid being eaten. So losing some of the aversion to the taste gives you a wider variety of food sources once you can tolerate the poison enough.