Budanov's appointment to lead the office of the president marks an unusual shift, placing a serving intelligence chief at the centre of Ukraine's political and diplomatic coordination.