tribal members have been citizens far longer than the United States has even existed

I understand the point you are making here, although I want to add that most American Indians were not United States citizens until 1924.

The United States is not their country, but a force that is occupying their land. It is more complicated than that, but it needs to be a part of the conversation, in my opinion.