I think people vastly underestimate how much people moved around in the past. Not just from mass migrations, but also individuals just ending up in places. An army was basically a moving city making it’s way around for years if not decades. New trade routes opening often meant people moving across the world to either end just to handle logistics. A fad started by one individual eventually turns into a staple, a tradition, a culture.