to use the system clipboard I select with the mouse while holding shift, then do ctrl-shift-c iirc. That’ll use the terminal emulator highlight and the system clipboard. At least on my machine, using kitty. Idk all the pieces that need to be in place for this to work.