deathmetal27@lemmy.worldcake to Ask Lemmy@lemmy.world · 21 days agoWhat's a word or concept in your language that does not translate very well to English?message-squaremessage-square94fedilinkarrow-up1115arrow-down13file-text
arrow-up1112arrow-down1message-squareWhat's a word or concept in your language that does not translate very well to English?deathmetal27@lemmy.worldcake to Ask Lemmy@lemmy.world · 21 days agomessage-square94fedilinkfile-text
minus-squareHetare King@piefed.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up5·21 days agoIt’s just the noun-form of the verb “kakeru”, in this context, to pour or splash a liquid, with the intensifier “bu” in front of it to suggest it’s done forcefully. Like in bukkake udon, where the broth is splashed onto the udon noodles.
minus-squareMantisToboggon@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·20 days agoYeah that’s what I’m jerking off to.
It’s just the noun-form of the verb “kakeru”, in this context, to pour or splash a liquid, with the intensifier “bu” in front of it to suggest it’s done forcefully. Like in bukkake udon, where the broth is splashed onto the udon noodles.
Yeah that’s what I’m jerking off to.