Dreich - there is no direct English equivalent. It’s weather that’s wet and cold and dark and grey and unchanging. It can also mean depressing and tedious for obvious reasons.
I love it, but if I were to translate it to English, I’d say “miserable”. Works for weather (miserable weather is wet and cold and dark and bleh), and it covers the other use cases?
Dreich - there is no direct English equivalent. It’s weather that’s wet and cold and dark and grey and unchanging. It can also mean depressing and tedious for obvious reasons.
I love it, but if I were to translate it to English, I’d say “miserable”. Works for weather (miserable weather is wet and cold and dark and bleh), and it covers the other use cases?
Gloomy
Gloomy is not necessarily wet or cold.