Everything you do on your own instance is against a cached version of the original post that is saved on your instance. Your instance sends updates in the background, the other instance can be entirely down and you can still browse, comment, and vote as normal on your own. The updates will just stay local though.