And what if I have a sentence with multiple words with unclear genders? Should they have a dropdown with every possible combination? If we have a sentence with 8 unclear words we’d have a list like:

• “Männlich, männlich, männlich, männlich, männlich, männlich, männlich, männlich”
• “Männlich, männlich, männlich, männlich, männlich, männlich, männlich, weiblich”
• “Männlich, männlich, männlich, männlich, männlich, männlich, weiblich, männlich”

with 256 entries. For 16 unclear words you’d have 65.536 list entries.

Yeah, “that wouldn’t be so hard to implement”, because it’s the worst way of approaching the problem and completely unusable.