I actually own and use drones for these things:
Scouting out roads/hiking-biking trails/camping spots/photog raphy spots. The drone has saved a good bit of time, and kept me from going down some real nasty roads for no payoff or just regular roads that dead end somewhere that has no view, or already has someone parked at. Similarly my ebike is also helpful for scouting out roads to see if it’s worth taking the van down. Yes, I’m conscious of drone laws and how obnoxious they are, I do my best to minimize noise and am careful about not bothering people, people deserve to hear nature in nature.

Figuring out if I have to clean the gutters again.
Make friends.
One time I used it as a birds eye view with VR(ish) goggles for fun. It was fun, it was awful.
Take pictures of a friend’s van’s solar installation for insurance purposes.

Things I do that aren’t weird:
Take aerial photography/videography.
Fly around and have fun.

I may use a drone for the following, but have yet to:
Get a different view to see if I’m gonna run the van into tree limbs, rocks, etc.
Fly a cup of sugar to a neighbor who would like to borrow some.
Have an outdoor “ceiling” light.

If you have any questions, ask away.

I often get stuck waiting for a train on my way to/from work. I’ve often wanted to have a drone so I could figure out how long I’d have it wait, and see if it’s worth it to go around.

If the drone could fly around the city autonomously, I would use it to digitize my city and get a personal Google Street View on steroids. I already use drone shots for structure-from-motion projects, but it would’ve to be autonomous for such a large-scale operation

I used mine to inspect the solar panels on our roof - https://shkspr.mobi/blog/2017/03/inspecting-solar-panels-using-a-drone/

I wanted to see if they were covered in bird shit. They weren’t.

Note when I did this, it was legal to fly a drone that close to private property. I don’t think it still is.

Airdrop spiders on the loud party down the road.