The government can’t remove you from a platform unless you’ve broken a law

True, but nobody was suggesting that.

Now that you mention it, though, repeatedly breaking laws against inciting violence DOES make that a legitimate course of action. As would banning hate speech and rigorously enforcing that ban.