IMO, app developers in general are lacking imagination or ambition over ideas like this. I’ve even suggested it directly to a developer or a popular mastodon app, who was entertaining the idea of making a lemmy app … and they said they couldn’t see how it would work.